{"id":12720,"date":"2018-11-14T13:37:46","date_gmt":"2018-11-14T04:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/?p=12720"},"modified":"2025-12-03T16:27:47","modified_gmt":"2025-12-03T07:27:47","slug":"utsuwa20181114-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/blog\/utsuwa20181114-1\/","title":{"rendered":"\u56fd\u7523\u6f06\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0 \u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u6f06"},"content":{"rendered":"<!-- \u25bc \u82f1\u8a9e\u7248\uff08\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\uff09 \u25bc -->\r\n<style>\r\n\/* \u82f1\u8a9e\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u90e8\u5206\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6307\u5b9a *\/\r\ndetails.translation summary {\r\n  cursor: pointer;\r\n  font-weight: 400; \r\n  color: #674512;\r\n  font-size: 1.1em;\r\n  list-style: none;\r\n  display: inline-block;\r\n  text-decoration: underline;\r\n  text-underline-offset: 2px; \r\n  transition: color 0.2s;\r\n}\r\n\r\ndetails.translation summary::before {\r\n  content: \"\u25bc \";\r\n  display: inline-block;\r\n  width: 1em;\r\n  margin-right: 0.2em;\r\n  transition: transform 0.2s;\r\n}\r\n\r\ndetails.translation[open] summary::before {\r\n  content: \"\u25b2 \";\r\n}\r\n\r\ndetails.translation summary:hover {\r\n  color: #0073e6;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<!-- JSON-LD Stories of Utsuwa -->\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BlogPosting\",\r\n  \"url\": \"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/blog\/utsuwa20181114-1\/\",\r\n  \"name\": \"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\",\r\n  \"about\": \"J\u014db\u014dji urushi, Japanese lacquer, traditional craftsmanship, Iwate Prefecture\",\r\n  \"inLanguage\": [\"ja\",\"en\"],\r\n  \"publisher\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Hanada\"\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n \r\n<details class=\"translation\">\r\n  <summary> English version of the article here.<\/summary>\r\n  <div lang=\"en\">\r\n\r\n<!-- \u82f1\u8a9e\u7248\u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div id=\"utsuwastory\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_main.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\"> <\/a><br>\r\n<h3>The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\nJapan&#8217;s domestic self-sufficiency rate for lacquer is only about 1\u20132%.<br>\r\nRoughly 70% of that is produced in J\u014db\u014dji, located in Ninohe City, Iwate Prefecture.<br>\r\nThanks to its exceptionally high urushiol content\u2014the main component of lacquer\u2014<br>\r\nJ\u014db\u014dji lacquer is indispensable not only for lacquerware such as soup bowls, but also for the restoration of National Treasures and Important Cultural Properties.<br>\r\nIt is said that as much as 1.5 tons of J\u014db\u014dji lacquer were used in the restoration of Kyoto\u2019s Rokuonji (the Golden Pavilion).<br>\r\nToday, J\u014db\u014dji lacquer continues to play an essential role in the \u201cHeisei Grand Restoration\u201d of Nikk\u014d\u2019s Futarasan Shrine, T\u014dsh\u014dg\u016b Shrine, and Rinn\u014dji Temple.<br>\r\nIn 2015, the Agency for Cultural Affairs established a policy requiring the use of domestic lacquer for the restoration of National Treasures and Important Cultural Properties.<br>\r\nAs a result, the cultural importance and value of J\u014db\u014dji lacquer will continue to grow.<br>\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center; border:#CCC solid 1px; padding-top:1em;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_02.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\" style=\"margin:0; padding:0;\"><\/div>\r\n<br>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u201cUrushi is the treasure of our homeland.\u201d<br>\r\nThis belief is shared by Iwate Prefecture, Ninohe City, and the many people involved in its production.<br>\r\nTogether, they work to protect, nurture, and further develop J\u014db\u014dji urushi.<br>\r\n<\/p>\r\n<br><br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_03.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\">\r\n<h3>Urushi Forests in Autumn<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\nAs a deciduous broadleaf tree, urushi turns brilliant shades of red and yellow in autumn, coloring Ninohe\u2019s rich mountain forests with vivid hues.<br>\r\nLacquer tapping begins in mid-June and gradually comes to an end in October.<br>\r\nUrushi collected during this late season is called *sue-hen*, and is primarily used for undercoating.<br>\r\nEvery last drop is carefully harvested, and once the work is complete, the tree has fulfilled its purpose.<br>\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_04.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\">\r\n<br><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_05.jpg\" alt=\"he Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\">\r\n\r\n<h3>Passing Down the Craft<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\nNinohe City actively recruits individuals from across Japan who aspire to become urushi tappers.<br>\r\nMadoka Nagashima, originally from Saitama Prefecture, is one such trainee.<br>\r\nAlthough the work takes place in harsh natural conditions, training is carried out in an open environment where master artisans provide warm and attentive guidance.<br>\r\nIn 2017, she achieved the remarkable honor of receiving an award at the annual lacquer quality competition.<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<p style=\"text-align:center; color:#545454; font-size:0.8rem; margin:0 auto;\"><u>\u25bcClick here to watch lacquer tapping in J\u014db\u014dji\u25bc<\/u><\/p>\r\n<div class=\"video-container\">\r\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V_G6WvVQY5o\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<\/div><br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_06.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\">\r\n\r\n<h3>Authentic Japanese Lacquer<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\nThis is freshly collected urushi.<br>\r\nAlthough the urushi tree originally comes from warmer regions such as China and India,<br>\r\nthose grown in Iwate\u2014considered the northern limit of its natural habitat\u2014grow more slowly.<br>\r\nAs a result, their lacquer tends to have a slightly higher hardness.<br>\r\nA single urushi tree yields only about 200 grams\u2014roughly one small milk bottle\u2019s worth.<br>\r\nEach stroke is made with care, and the lacquer is gathered patiently over time.<br>\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_07.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\">\r\n<h3>Specialized Tools<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\nThe tools used for lacquer tapping are unique.<br>\r\nFrom the bucket called a *takappo* to specialized hatchets, sickles, and spatulas, each item has a distinct purpose.<br>\r\nHowever, the number of blacksmiths capable of making these tools has been decreasing, and urushi tappers now face challenges in obtaining and maintaining them.<br>\r\nMany artisans cherish and carefully use the tools they already have.<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/utsuwa20171018-1_04.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\">\r\n\r\n<h3>A Place for Mutual Improvement<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\nHeld every autumn, the J\u014db\u014dji Urushi Competition brings together all lacquer harvested in that year for side-by-side evaluation.<br>\r\nCelebrating its 40th anniversary this year(2018), the event has long supported the high quality of J\u014db\u014dji lacquer.<br>\r\nIt is also an important venue where urushi tappers refine their skills through friendly rivalry.<br>\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_08.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\">\r\n<h3>An Unending Cycle<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\nAfter 8 to 13 years of growth, lacquer trees are harvested using a method called \u201ckoroshi-gaki,\u201d in which all the lacquer is collected within a single year, after which the tree is felled.<br>\r\nNew shoots then sprout from the stump, and the cycle begins anew.The saplings in the photo are only about 50\u201370 cm tall.<br>\r\nAfter the autumn leaves fall, they are covered with straw mats to endure the winter.\r\n<\/p><br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_09.jpg\" alt=\"The Finest Japanese Lacquer: J\u014db\u014dji Urushi\" style=\"width:98.5%;\">\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\nIn early autumn, sunlight still carrying a hint of summer filtered through the trees, illuminating the broad lacquer grove.<br>\r\nNinohe City continues to advance the development of J\u014db\u014dji lacquer through combined public and private efforts.<br>\r\nEach lacquer tree, extending its branches wide, seemed to embody the steady, dedicated steps of the many people who support this craft.<\/p>\r\n\r\n\u226a END \u226b\r\n<br>\r\n<br>\r\n  <\/div>\r\n<\/details>\r\n<!-- \u82f1\u8a9e\u7248\u304a\u308f\u308a -->\r\n\r\n<!-- \u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div id=\"utsuwastory\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_main.jpg\" alt=\"\u56fd\u7523\u6f06\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0\u3000\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u6f06\"> <\/a><br>\r\n<h3>\u56fd\u7523\u6f06\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0\u3000\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u6f06<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u6f06\u306e\u56fd\u5185\u81ea\u7d66\u7387\u306f\u308f\u305a\u304b1\uff5e2\uff05\u3002<br>\r\n\u305d\u306e\u7d047\u5272\u306f\u5ca9\u624b\u770c\u4e8c\u6238\u5e02\u306e\u6d44\u6cd5\u5bfa\u753a\u3067\u751f\u7523\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u4e3b\u6210\u5206\u3067\u3042\u308b\u30a6\u30eb\u30b7\u30aa\u30fc\u30eb\u542b\u6709\u7387\u306e\u9ad8\u3044\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u4e0a\u8cea\u306a\u6f06\u306f\u3044\u307e\u3084\u3001<br>\r\n\u6c41\u6900\u306a\u3069\u306e\u6f06\u5668\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u56fd\u5b9d\u3084\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u6b20\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\r\n\u4eac\u90fd\u9e7f\u82d1\u5bfa\uff08\u91d1\u95a3\u5bfa\uff09\u4fee\u5fa9\u3067\u306f1.5\uff54\u3082\u306e\u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u5149\u4e8c\u793e\u4e00\u5bfa\uff08\u4e8c\u8352\u5c71\u795e\u793e\u3001\u6771\u7167\u5bae\u3001\u8f2a\u738b\u5bfa\uff09\u306e<br>\r\n\u300c\u5e73\u6210\u306e\u5927\u4fee\u7406\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06\u306f\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u6587\u5316\u5e81\u306f\u5e73\u621027\u5e74\u300c\u56fd\u5b9d\u3084\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\u306e\u5efa\u9020\u7269\u3092\u4fee\u7406\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u56fd\u7523\u6f06\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u300d\u3068\u306e\u65b9\u91dd\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u4ee5\u4e0a\u306b\u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06\u306e\u6587\u5316\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u306f\u9ad8\u307e\u308a\u3001\u305d\u306e\u5b58\u5728\u306f\u76ca\u3005\u8cb4\u91cd\u306a\u3082\u306e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br>\r\n\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center; border:#CCC solid 1px; padding-top:1em;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_02.jpg\" alt=\"\u5ca9\u624b\u770c\u4e8c\u6238\u5e02\u6d44\u6cd5\u5bfa\u753a\" style=\"margin:0; padding:0;\"><\/div>\r\n<br>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u300c\u6f06\u306f\u3075\u308b\u3055\u3068\u306e\u5b9d\u300d\u3002 <br>\r\n\u5ca9\u624b\u770c\u3001\u4e8c\u6238\u5e02\u3001\u305d\u3057\u3066\u6f06\u306b\u643a\u308f\u308b\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u304c\u305d\u306e\u60f3\u3044\u3092\u5171\u306b\u3057\u3001\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001<br>\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u6f06\u3092\u5b88\u308a\u3001\u80b2\u3066\u3001\u767a\u5c55\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n<\/p>\r\n<br><br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_03.jpg\" alt=\"\u79cb\u306e\u30a6\u30eb\u30b7\u6797\">\r\n<h3>\u79cb\u306e\u30a6\u30eb\u30b7\u6797<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u843d\u8449\u5e83\u8449\u6a39\u3067\u3042\u308b\u6f06\u306f\u3001\u79cb\u306b\u8d64\u3084\u9ec4\u8272\u306b\u8449\u3092\u305d\u3081\u3066\u3001\u4e8c\u6238\u306e\u81ea\u7136\u8c4a\u304b\u306a\u5c71\u6797\u3092\u9bae\u3084\u304b\u306b\u5f69\u308a\u307e\u3059\u30026\u6708\u4e2d\u65ec\u306b\u59cb\u307e\u308b\u6f06\u63bb\u304d\u306f10\u6708\u306b\u5165\u308b\u3068\u305d\u308d\u305d\u308d\u7d42\u308f\u308a\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u63a1\u53d6\u3057\u305f\u6f06\u306f\u672b\u8fba\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u4e3b\u306b\u4e0b\u5857\u308a\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u6ef4\u307e\u3067\u7121\u99c4\u306b\u305b\u305a\u63a1\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u3001\u6f06\u306e\u6728\u306f\u305d\u306e\u5f79\u76ee\u3092\u7d42\u3048\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_04.jpg\" alt=\"\u3046\u308b\u3057\u3092\u5b88\u308a\u3001\u80b2\u3066\u3001\u6b21\u3078\u3064\u306a\u3052\u308b\u4eba\u306e\u74b0\u3002\">\r\n<br><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_05.jpg\" alt=\"\u6280\u8853\u306e\u7d99\u627f\">\r\n<h3>\u6280\u8853\u306e\u7d99\u627f<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u4e8c\u6238\u5e02\u306f\u5168\u56fd\u304b\u3089\u6f06\u63bb\u304d\u3092\u76ee\u6307\u3059\u4eba\u3092\u52df\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u57fc\u7389\u770c\u51fa\u8eab\u306e\u9577\u5cf6\u307e\u3069\u304b\u3055\u3093\u3082\u305d\u306e1\u4eba\u3002\u4ed5\u4e8b\u306f\u53b3\u3057\u3044\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u6280\u8853\u80b2\u6210\u306f\u958b\u304b\u308c\u305f\u74b0\u5883\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u540d\u8077\u4eba\u305f\u3061\u304c\u6e29\u304b\u304f\u6307\u5c0e\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u6628\u5e742017\u5e74\u306e\u5171\u9032\u4f1a\uff08\u6f06\u306e\u54c1\u8a55\u4f1a\uff09\u3067\u306f\u898b\u4e8b\u5165\u8cde\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<br>\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n<!--\u2193\u2193\u52d5\u753b\u2193\u2193-->\r\n<p style=\"text-align:center; color:#545454; font-size:0.8rem; margin:0 auto;\"><u>\u25bc\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u6f06\u63bb\u304d\u306e\u69d8\u5b50\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u25bc<\/u><\/p>\r\n<div class=\"video-container\">\r\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V_G6WvVQY5o\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<\/div><br>\r\n<!--\u2191\u52d5\u753b\u2191\u2191-->\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_06.jpg\" alt=\"\u672c\u7269\u306e\u56fd\u7523\u6f06\">\r\n<h3>\u672c\u7269\u306e\u56fd\u7523\u6f06<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u63a1\u308c\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u6f06\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u672c\u6765\u4e2d\u56fd\u3084\u30a4\u30f3\u30c9\u306a\u3069\u306e\u6e29\u6696\u306a\u5730\u57df\u3092\u539f\u7523\u3068\u3059\u308b\u30a6\u30eb\u30b7\u3002<br>\r\n\u751f\u80b2\u57df\u5317\u9650\u3068\u3055\u308c\u308b\u5ca9\u624b\u306e\u6f06\u306f\u6210\u9577\u304c\u3086\u3063\u304f\u308a\u3067\u3059\u304c\u3001<br>\r\n\u305d\u306e\u5206\u6f06\u306e\u786c\u5ea6\u304c\u3084\u3084\u9ad8\u3044\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<br>\r\n1\u672c\u306e\u6f06\u6728\u304b\u3089\u63a1\u53d6\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u7d04200\uff47\u308f\u305a\u304b\u725b\u4e73\u74f61\u672c\u7a0b\u3002<br>\r\n\u3072\u3068\u63bb\u304d\u305a\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u3001\u6642\u9593\u3092\u639b\u3051\u3066\u63a1\u53d6\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_07.jpg\" alt=\"\u5c02\u7528\u306e\u9053\u5177\">\r\n<h3>\u5c02\u7528\u306e\u9053\u5177<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u6f06\u63bb\u304d\u306e\u9053\u5177\u306f\u72ec\u7279\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u30bf\u30ab\u30c3\u30dd\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u6f06\u3092\u5165\u308c\u308b\u6876\u3084\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u5f62\u72b6\u306e\u9248\u3092\u59cb\u3081\u3001\u938c\u3084\u30d8\u30e9\u3082\u5c02\u7528\u306e\u3082\u306e\u3002<br>\r\n\u6700\u8fd1\u306f\u3053\u308c\u3089\u3092\u4f5c\u308b\u935b\u51b6\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u6e1b\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u3001<br>\r\n\u6f06\u63bb\u304d\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u306f\u3001\u9053\u5177\u306e\u78ba\u4fdd\u3084\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u3082\u82e6\u52b4\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002<br>\r\n\u7686\u3055\u3093\u4eca\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u5927\u5207\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<br>\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/utsuwa20171018-1_04.jpg\" alt=\"\u5207\u78cb\u7422\u78e8\u306e\u5171\u9032\u4f1a\">\r\n<h3>\u5207\u78cb\u7422\u78e8\u306e\u5171\u9032\u4f1a<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u79cb\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06\u5171\u9032\u4f1a\u306f\u3001\u305d\u306e\u5e74\u306b\u63a1\u53d6\u3055\u308c\u305f\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u6f06\u304c\u4e00\u540c\u306b\u4e26\u3073\u3001<br>\r\n\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u6f06\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3042\u3046\u3001\u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u306e\u54c1\u8a55\u4f1a\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u4eca\u5e74\u306740\u56de\u3092\u8fce\u3048\u3001\u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u652f\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u6f06\u63bb\u304d\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u4eba\u3005\u306e\u5207\u78cb\u7422\u78e8\u306e\u5834\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\r\n<\/p>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_08.jpg\" alt=\"\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u55b6\u307f\">\r\n<h3>\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u55b6\u307f<\/h3>\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n8\uff5e13\u5e74\u304b\u3051\u3066\u80b2\u3066\u305f\u6f06\u306e\u6728\u306f\u300c\u6bba\u3057\u63bb\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u624b\u6cd5\u3067<br>\r\n1\u5e74\u3067\u6f06\u3092\u63a1\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u3001\u4f10\u63a1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u3057\u3066\u307e\u305f\u5207\u308a\u682a\u304b\u3089\u51fa\u305f\u82bd\u3092\u80b2\u3066\u3001\u55b6\u307f\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u5199\u771f\u306e\u82d7\u6728\u306f\u307e\u306050\uff5e70cm\u307b\u3069\u306e\u9ad8\u3055\u3002<br>\r\n\u7d05\u8449\u3067\u843d\u8449\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30e0\u30b7\u30ed\u3092\u8986\u3063\u3066\u8d8a\u51ac\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<\/p><br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/utsuwa20181114-1_09.jpg\" alt=\"\u6b8b\u6691\u306e\u6b8b\u308b\u6728\u6d29\u308c\u65e5\" style=\"width:98.5%;\">\r\n<p class=\"utsuwatext\">\r\n\u79cb\u3001\u307e\u3060\u6b8b\u6691\u306e\u6b8b\u308b\u6728\u6d29\u308c\u65e5\u304c\u3001\u5e83\u3044\u6f06\u6797\u306e\u8db3\u5143\u3092\u7167\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u5b98\u6c11\u3092\u3042\u3052\u3066\u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06\u306e\u767a\u5c55\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u4e8c\u6238\u5e02\u3002<br>\r\n\u5927\u304d\u304f\u679d\u3092\u4f38\u3070\u3057\u305f\u6f06\u306e\u67281\u672c1\u672c\u304c<br>\r\n\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3086\u307f\u306a\u3044\u6b69\u307f\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\r\n<br>\r\n\r\n<\/p><br>\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n<!--\u30d0\u30ca\u30fc-->\r\n<br>\r\n<p style=\"text-align:center;\" class=\"text\">\r\n<u>\u25bc \u30a6\u30c4\u30ef\u30ce\u30cf\u30ca\u30b7 \u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u3042\u3086\u307f\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089 \u25bc\r\n<\/u>\r\n<a href=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/blog\/utsuwa20181114-2\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/img\/sub-img\/sub-img20181114_62.jpg\" alt=\"\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u3042\u3086\u307f\" width=\"100%\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<!--\u4f01\u753b\u5c55\u544a\u77e5\r\n<p style=\"text-align:center;\" class=\"text\">\r\n<u>\u25bc \u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06\u5c55\u306e\u3054\u6848\u5185\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089 \u25bc\r\n<\/u>\r\n<a href=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/gallery\/saiji201811-02\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/img\/sub-img\/sub-img20181114_88.jpg\" alt=\"\u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06 \u5c55\" width=\"100%\" \/><\/a><\/p>-->\r\n\r\n<!--\u4f01\u753b\u30da\u30fc\u30b8-->\r\n<p style=\"text-align:center;\" class=\"text\">\r\n<a href=\"\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/SHOP\/149415\/list.html\">\r\n<u>\u25bc \u56fd\u7523\u6f06\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0\u3001\u6d44\u6cd5\u5bfa\u6f06\u5668\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3069\u3046\u305e \u25bc<\/u>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/img\/sub-img\/sub-img20181114_88.jpg\" alt=\"\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u6f06\" width=\"100%\" \/><\/a><\/p>\r\n<!--\u30d0\u30ca\u30fc\u3053\u3053\u307e\u3067-->\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<style>\r\n\r\n.video-container {\r\n    position: relative;\r\n    padding-bottom: 56.25%;\r\n    padding-top: 0;\r\n    height: 0;\r\n    overflow: hidden;\r\n}\r\n \r\n.video-container iframe,  \r\n.video-container object,  \r\n.video-container embed {\r\n    position: absolute;\r\n    top: 20;\r\n    left: 20;\r\n    width: 95%;\r\n    height: 95%;\r\n}\r\n\r\n*{\r\n\tmargin:0;\r\n\tpadding:0;\r\n\t    font-family: \"\u30d2\u30e9\u30ae\u30ce\u89d2\u30b4 Pro W3\",\"Hiragino Kaku Gothic Pro\",\"\u30e1\u30a4\u30ea\u30aa\",Meiryo,\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\",sans-serif;\r\n}\r\n\r\n#utsuwastory{\r\n\tmargin-bottom:20px;\r\n}\r\n\r\n#utsuwastory img{\r\n\tmargin-bottom:20px;\r\n}\r\n\r\n#utsuwastory h2{\r\n\tpadding:30px 0 10px;\r\n\tmargin:0;\r\n}\r\n\r\n#utsuwastory h3{\r\n\tborder-bottom:none;\r\n    border-left:none;\r\n\tborder:none;\r\n    font-size: 20px;\r\n    margin-bottom: 10px;\r\n    padding-bottom: 0;\r\n    padding-left: 0;\r\n\tfont-weight:bold;\r\n}\r\n\r\n#utsuwastory .utsuwatext{\r\n    font-size: 0.875rem;\r\n    line-height: 1.8;\r\n\tmargin:0px 0px 20px;\r\n}\r\n\r\n#utsuwastory .urushitext{\r\n    font-size: 0.875rem;\r\n    line-height: 1.8;\r\n\tmargin:20px 20px 20px;\r\n\tcolor: #ffffff\r\n}\r\n\r\n#utsuwastory .urushitextsub{\r\n    font-size: 0.875rem;\r\n    line-height: 1.8;\r\n\tmargin:10px 5px 10px 5px;\r\n}\r\n\r\n\r\n#utsuwastory .utsuwatext a{\r\n\ttext-decoration:underline;\r\n}\r\n\r\n.pageHanada .blogLayout #main-column .postArticle {\r\n    border-bottom: 0px;\r\n}\r\n\r\n@media screen and (max-width: 768px){\r\n\t\r\n}\r\n\r\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fd\u7523\u6f06\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0\u3000\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u6f06\u3000\u6f06\u306e\u56fd\u5185\u81ea\u7d66\u7387\u306f\u308f\u305a\u304b1\uff5e2\uff05\u3002\u305d\u306e\u7d047\u5272\u306f\u5ca9\u624b\u770c\u4e8c\u6238\u5e02\u306e\u6d44\u6cd5\u5bfa\u753a\u3067\u751f\u7523\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u6210\u5206\u3067\u3042\u308b\u30a6\u30eb\u30b7\u30aa\u30fc\u30eb\u542b\u6709\u7387\u306e\u9ad8\u3044\u6d44\u6cd5\u5bfa\u306e\u4e0a\u8cea\u306a\u6f06\u306f\u3044\u307e\u3084\u3001\u6c41\u6900\u306a\u3069\u306e\u6f06\u5668\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u56fd\u5b9d\u3084\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u6b20\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eac\u90fd\u9e7f\u82d1\u5bfa [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65,87],"tags":[427,428,143],"class_list":["post-12720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-utsuwanohanashi","tag-jobojiurushi","tag-jobojilacquer","tag-143"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12720"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18151,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12720\/revisions\/18151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}