{"id":14769,"date":"2020-06-12T16:01:58","date_gmt":"2020-06-12T07:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/?p=14769"},"modified":"2026-07-21T19:46:46","modified_gmt":"2026-07-21T10:46:46","slug":"20200612-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/blog\/20200612-2\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc 2020"},"content":{"rendered":"<style>\r\n#interview .browntext{\r\n\tcolor:#674512;\r\n\tfont-weight:bold;\r\n}\r\n\r\n#interview p{\r\n\tmargin: 10px 0 20px;\r\n}\r\n\r\nh4.interviewtitle,h2.interviewtitle_bold{\r\n\tfont-weight:bold;\r\n\tfont-size:120%;\r\n}\r\n\r\n.titlelink{\r\n\tfont-weight:bold;\r\n\tfont-size:120%;\r\n}\r\n\r\nimg{\r\n\tmargin-bottom:20px;\r\n}\r\n\r\nh3{\r\n\tborder: medium none;\r\n    font-size: 20px;\r\n    font-weight: bold;\r\n    padding: 20px 0px 0px;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div style=\"width:100%;\" id=\"interview\">\r\n\r\n<!-- \u25bc \u82f1\u8a9e\u7248\uff08\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\uff09 \u25bc -->\r\n<style>\r\n\/* \u82f1\u8a9e\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u90e8\u5206\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6307\u5b9a *\/\r\ndetails.translation summary {\r\n  cursor: pointer;\r\n  font-weight: 400; \r\n  color: #674512;\r\n  font-size: 1.1em;\r\n  list-style: none;\r\n  display: inline-block;\r\n  text-decoration: underline;\r\n  text-underline-offset: 2px; \r\n  transition: color 0.2s;\r\n}\r\n\r\ndetails.translation summary::before {\r\n  content: \"\u25bc \";\r\n  display: inline-block;\r\n  width: 1em;\r\n  margin-right: 0.2em;\r\n  transition: transform 0.2s;\r\n}\r\n\r\ndetails.translation[open] summary::before {\r\n  content: \"\u25b2 \";\r\n}\r\n\r\ndetails.translation summary:hover {\r\n  color: #0073e6;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<!-- JSON-LD for Izumi Nakamachi Interview 2020 -->\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"Interview\",\r\n  \"url\": \"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/blog\/20200612-2\/\",\r\n  \"name\": \"Interview with Izumi Nakamachi 2020\",\r\n  \"about\": \"Japanese pottery, handcrafted ceramics, Japanese tableware artist\",\r\n  \"inLanguage\": [\"ja\",\"en\"],\r\n  \"interviewee\": {\r\n    \"@type\": \"Person\",\r\n    \"name\": \"Izumi Nakamachi\",\r\n    \"jobTitle\": \"Ceramic Artist\"\r\n  },\r\n  \"interviewer\": {\r\n    \"@type\": \"Person\",\r\n    \"name\": \"Hanada\"\r\n  },\r\n  \"publisher\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Hanada\"\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n<details class=\"translation\">\r\n  <summary> English version of the interview here.<\/summary>\r\n  <div lang=\"en\">\r\n\r\n\r\n<!-- \u82f1\u8a9e\u7248\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div style=\"width:100%;\" id=\"interview\">\r\nThis interview was conducted by telephone in May of this year.\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_01.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<h3>Trumpet-Like Flowers and More\u2026<\/h3>\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: We\u2019d like to talk about several pieces you selected from those being exhibited in this show. First, this overglaze-painted fluted bowl. The shape itself already existed.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_02.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> I came up with a new pattern for it. I had wanted to paint flowers. Last year, when I went hiking in the local mountains during the summer, I saw lots of yellow flowers and thought they would make an interesting motif.<br>\r\nIn spring and summer, there are so many yellow flowers, and orange ones too&#8230; Flowers that look like little trumpets, for example (laughs).<\/p>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: It has quite a different feel from your earlier flower-field designs.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> I like the combination of yellow, green, and brown.<br>\r\nAdding the brown outlines helped bring the whole design together.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_03.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: This shape has also expanded into quite a few variations.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> This was the first fluted bowl shape I ever made.<br>\r\nWhile keeping the original as a base, I\u2019ve remade the mold several times over the years.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: It&#8217;s also a very practical size and shape.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> I use it often myself.<br>\r\nI put yogurt and fruit in it for breakfast, and use it for simmered dishes at lunch or dinner.<\/p>\r\n\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_04.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<h3>Curry and Tomato-Based Dishes<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: Next is the Suisaka-style piece.<br>\r\nYou&#8217;ve been making more of these recently.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_05.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> I&#8217;d wanted to try this style for quite some time. \r\nAt first, the glaze wouldn&#8217;t settle properly on the clay body, so I experimented with many different approaches before finally arriving at something I felt comfortable showing. \r\nThis time, the motif is \u201cflowers in a vase.\u201d<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_06.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: How do you use it yourself?<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> Well, \r\nit&#8217;s brown on brown, but curry actually works surprisingly well with it. \r\nTomato-based dishes looked good too. And, of course, simmered dishes. It turned out to pair well with just about anything.<\/p>\r\n\r\n<br><br>\r\n\r\n<h3>On Composing Patterns<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: Next is the Farm Pattern mug.<br>\r\nThe decoration really catches the eye.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_07.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> As I continued adding flowers and birds to the sheep motif I had been painting for some time, it gradually took on the lively atmosphere of a farm. I thought it would be interesting as a repeating pattern, which led to this composition.<br>\r\nThe pattern repeats in the sequence of an upright triangle, an inverted triangle, an upright triangle, and so on.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_08.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: And above the duck is&#8230;?<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> A boat, and above that there&#8217;s a burning log.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: The way the triangles alternate upside down and right side up is quite interesting.\u3000When composing decorative patterns for your tableware, what do you consider most important?<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> I&#8217;ve always enjoyed drawing intricate illustrations and geometric repeating patterns.\u3000But when you think about showcasing food, you also need some empty space in the design. Sometimes a simple accent motif is easier to use. That&#8217;s why I&#8217;ve been making more minimalist pieces lately, but every now and then I get the urge to fill a surface with detailed drawings again (laughs).<\/p>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: I see (laughs). Do you use this mug yourself as well?<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> Every morning, I drink caf\u00e9 au lait from this mug. \r\nThen, before lunchtime, I switch to hojicha tea.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_09.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<br>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_10.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<h3>My Companion<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: This is the small handled plate (Peacock), with its distinctive shape.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_11.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> That&#8217;s right. It&#8217;s quite unusual for me\u2014I&#8217;ve been making this piece for more than ten years. Since I&#8217;m usually creating new work, very few older designs remain in production. Besides this handled plate, only the tiger plate has stayed with me this long. I think this handled plate was one of the pieces that introduced my work to many people.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: So for you, it is&#8230;?<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> It&#8217;s like a companion that has grown alongside me. \r\nWhen I compare older versions with the ones I make today, I notice that the brushwork, scale, placement of motifs, and use of negative space have all gradually changed. It&#8217;s interesting because the shape and pattern are technically the same.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: What do you use it for?<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> It feels most natural as a plate for sweets. I can also see photos on social media of people using it, and everyone finds such wonderful ways to incorporate it into their lives. That makes me genuinely happy. Actually, I also find it surprisingly useful as a small serving plate.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_12.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n\r\n<h3>Enjoying the Process of Creating New Work<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"browntext\" style=\"margin-top:0px\">Hanada: A final message regarding the exhibition?<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Izumi Nakamachi :<\/strong> These new works were created between last autumn and early spring of this year. I truly enjoyed the process of making them. I hope visitors will enjoy them as much as I did.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_13.jpg\" alt=\"Interview with Izumi Nakamachi\">\r\n<br>\r\n\u226a END \u226b\r\n<br>\r\n  <\/div>\r\n<\/details>\r\n<!-- \u82f1\u8a9e\u7248\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u7d42\u308f\u308a -->\r\n\r\n<!-- \u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div style=\"width:100%;\" id=\"interview\">\r\n\u203b\u672c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u672c\u5e745\u6708\u306b\u96fb\u8a71\u306b\u3066\u884c\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_01.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<h3>\u30e9\u30c3\u30d1\u307f\u305f\u3044\u306a\u304a\u82b1\u3068\u304b\u2026<\/h3>\r\n<p class=\"browntext\">\u82b1\u7530\uff1a\u4eca\u56de\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3078\u51fa\u54c1\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u304b\u3089\u4f55\u70b9\u304b\u9078\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u304a\u8a71\u3092\u4f3a\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u307e\u305a\u3001\u8272\u7d75\u8f2a\u82b1\u5c0f\u9262\u3067\u3059\u3002<br>\u5143\u3005\u3053\u306e\u304b\u305f\u3061\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u4ee5\u4e0b\u82b1\u7530\uff0d\uff09<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_02.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u65b0\u3057\u304f\u6587\u69d8\u3092\u8003\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u82b1\u306f\u63cf\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u6628\u5e74\u3001\u5730\u5143\u306e\u590f\u5c71\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u9ec4\u8272\u3044\u82b1\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u898b\u305f\u306e\u3067\u3001\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u9762\u767d\u3044\u306a\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u6625\u3084\u590f\u3063\u3066\u3001\u9ec4\u8272\u3044\u82b1\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3001\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3060\u3063\u305f\u308a\u2026\u3002<br>\r\n\u30e9\u30c3\u30d1\u307f\u305f\u3044\u306a\u304a\u82b1\u3068\u304b(\u7b11)\u3002<\/p>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u5143\u3005\u3042\u3063\u305f\u304a\u82b1\u7551\u3068\u306f\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u9ec4\u8272\u3001\u7dd1\u3001\u8336\u8272\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u8336\u8272\u306e\u7dda\u3092\u5165\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u5168\u4f53\u304c\u7de0\u307e\u3063\u305f\u306a\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_03.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u3053\u306e\u304b\u305f\u3061\u3082\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u3053\u306e\u304b\u305f\u3061\u304c\u521d\u3081\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u8f2a\u82b1\u9262\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u6700\u521d\u306e\u3082\u306e\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u3064\u3064\u3001\u578b\u3082\u4f55\u5ea6\u304b\u4f5c\u308a\u76f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u5927\u304d\u3055\u3001\u304b\u305f\u3061\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u81ea\u5206\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u671d\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u306b\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u5165\u308c\u305f\u308a\u3001\u663c\u98df\u3084\u5915\u98df\u3067\u716e\u7269\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u308a\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_04.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<h3>\u30ab\u30ec\u30fc\u3084\u30c8\u30de\u30c8\u7cfb<\/h3>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u7d9a\u3044\u3066\u5438\u5742\u624b\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u6700\u8fd1\u3001\u5438\u5742\u624b\u5897\u3048\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_05.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u524d\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u6700\u521d\u306f\u91c9\u85ac\u304c\u7d20\u5730\u306b\u99b4\u67d3\u307e\u305a\u8272\u3005\u8a66\u3057\u3066\u3001\u3084\u3063\u3068\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u4eca\u56de\u306f\uff62\u82b1\u5668\u306b\u82b1\uff63\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_06.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u3054\u81ea\u8eab\u3067\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/p>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u306f\u3044\u3002<br>\r\n\u8336\u8272\u30aa\u30f3\u8336\u8272\u3067\u3059\u304c\u3001\u610f\u5916\u3068\u30ab\u30ec\u30fc\u304c\u5408\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u30c8\u30de\u30c8\u7cfb\u306e\u6599\u7406\u3082\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u3042\u3068\u3001\u666e\u901a\u306b\u716e\u7269\u3002\u7d50\u69cb\u3001\u306a\u3093\u306b\u3067\u3082\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n\r\n<br><br>\r\n\r\n<h3>\u6587\u69d8\u306e\u69cb\u6210\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u7d9a\u3044\u3066\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u30de\u30b0\u30ab\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u6587\u69d8\u304c\u76ee\u3092\u5f15\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_07.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u63cf\u3044\u3066\u3044\u308b\u7f8a\u306b\u82b1\u3084\u9ce5\u3092\u52a0\u3048\u3066\u3044\u304f\u3046\u3061\u306b\u3001\u306b\u304e\u3084\u304b\u306a\u7267\u5834\u3063\u307d\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u300c\u9023\u7d9a\u6587\u69d8\u306b\u3057\u305f\u3089\u9762\u767d\u305d\u3046\u300d\u3068\u601d\u3044\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u69cb\u6210\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u6b63\u4e09\u89d2\u5f62\u3001\u9006\u4e09\u89d2\u5f62\u3001\u6b63\u4e09\u89d2\u5f62\uff65\uff65\uff65\u306e\u9806\u306b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_08.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u30a2\u30d2\u30eb\u306e\u4e0a\u306f\u2026\u3002<\/p>\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u30dc\u30fc\u30c8\u3067\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u706b\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u85aa\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u4e09\u89d2\u5f62\u304c\u4e0a\u4e0b\u53cd\u8ee2\u3057\u3066\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u304f\u69cb\u56f3\u306f\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\r\n\u4e2d\u753a\u3055\u3093\u304c\u3046\u3064\u308f\u306e\u6587\u69d8\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3068\u304d\u5927\u4e8b\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u5143\u3005\u306f\u7d30\u304b\u3044\u7d75\u3084\u5e7e\u4f55\u5b66\u306e\u9023\u7d9a\u6587\u69d8\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u3067\u3082\u3001\u6599\u7406\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u4f59\u767d\u3082\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<br>\r\n\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u307b\u3046\u304c\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u308c\u306a\u306e\u3067\u6700\u8fd1\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u53cd\u52d5\u3067\u305f\u307e\u306b\u63cf\u304d\u8fbc\u307f\u305f\u3044\u885d\u52d5\u306b\u99c6\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u7b11)\u3002<\/p>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u305d\u3046\u306a\u306e\u3067\u3059\u306d(\u7b11)\u3002<br>\r\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u30de\u30b0\u30ab\u30c3\u30d7\u306f\u3054\u81ea\u8eab\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/p>\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u6bce\u671d\u3053\u308c\u3067\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u30aa\u30ec\u3092\u98f2\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u663c\u524d\u304b\u3089\u3001\u307b\u3046\u3058\u8336\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_09.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<br>\r\n<br>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_10.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<h3>\u308f\u305f\u3057\u306e\u4ef2\u9593<\/h3>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u304b\u305f\u3061\u304c\u5370\u8c61\u7684\u306a\u8033\u4ed8\u304d\u5c0f\u76bf(\u5b54\u96c0)\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_11.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\r\n\u79c1\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u73cd\u3057\u304f10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u3082\u308f\u305f\u3063\u3066\u9577\u3044\u9593\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u4f5c\u308b\u307b\u3046\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u864e\u5c0f\u76bf\u3068\u3053\u306e\u8033\u4ed8\u304d\u5c0f\u76bf\u304f\u3089\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u3053\u306e\u8033\u4ed8\u304d\u5c0f\u76bf\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3001\u8272\u3005\u306a\u4eba\u304c\u79c1\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u4e2d\u753a\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u2026\u3002<\/p>\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u4e00\u7dd2\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u304d\u305f\u3001\u4ef2\u9593\u307f\u305f\u3044\u306a\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u6614\u306e\u3082\u306e\u3068\u3001\u4eca\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u3001\u7d75\u306e\u30bf\u30c3\u30c1\u3084\u5927\u304d\u3055\u3001\u6563\u3089\u3057\u65b9\u3001\u4f59\u767d\u306e\u53d6\u308a\u65b9\u306a\u3093\u304b\u3082\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u540c\u3058\u304b\u305f\u3061\u3001\u67c4\u306a\u306e\u306b\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u3053\u308c\u306f\u4f55\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/p>\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u83d3\u5b50\u76bf\u304c\u4e00\u756a\u3057\u3063\u304f\u308a\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\r\nSNS\u3067\u3082\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3005\u306e\u5199\u771f\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7686\u3055\u3093\u3068\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3046\u308c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u3046\u305d\u3046\u3001\u79c1\u306f\u610f\u5916\u3068\u53d6\u308a\u76bf\u3068\u3057\u3066\u3082\u91cd\u5b9d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_12.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n\r\n<h3>\u697d\u3057\u3081\u305f\u65b0\u4f5c\u3065\u304f\u308a<\/h3>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u5c55\u793a\u4f1a\u306b\u5411\u3051\u3066\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p class=\"answertext\">\u4e2d\u753a\uff1a\u4eca\u56de\u306e\u65b0\u4f5c\u306f\u6628\u5e74\u79cb\u304b\u3089\u4eca\u5e74\u306e\u6625\u5148\u306b\u304b\u3051\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u65b0\u4f5c\u4f5c\u308a\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u697d\u3057\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3082\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200619-2_13.jpg\" alt=\"\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\">\r\n<br>\r\n<br>\r\n\r\n\r\n<!-- \u4f01\u753b\u5c55\u30d0\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u524d\r\n<p style=\"text-decoration: underline; text-align:center;\" class=\"text\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/gallery\/saiji202006-02\/\"><u>\u25bc \u7a32\u6751\u771f\u8036\u00d7\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f \u4e8c\u4eba\u5c55\u306e\u3054\u6848\u5185\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089 \u25bc<\/u>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/img\/sub-img\/sub-img20200612_88.jpg\" alt=\"\u7a32\u6751\u771f\u8036\u00d7\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f \u4e8c\u4eba\u5c55\"><\/a>\r\n<\/p>\r\n<br><br>-->\r\n<!-- \u4f01\u753b\u5c55\u30d0\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u4e2d\r\n<p style=\"text-decoration: underline; text-align:center;\" class=\"text\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/SHOP\/185260\/list.html\"><u>\u25bc \u7a32\u6751\u771f\u8036\u00d7\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f \u4e8c\u4eba\u5c55\u306e\u5546\u54c1\u4e00\u89a7\u306f\u3053\u3061\u3089 \u25bc<\/u>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/img\/sub-img\/sub-img20200612_88.jpg\" alt=\"\u7a32\u6751\u771f\u8036\u00d7\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f \u4e8c\u4eba\u5c55\"><\/a>\r\n<\/p>\r\n<br><br>-->\r\n\r\n<!-- \u4f5c\u8005\u5546\u54c1\u4e00\u89a7-->\r\n<h3 align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/SHOP\/131202\/172563\/list.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u226b\u4e2d\u753a\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u306e\u3046\u3064\u308f\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u226a<\/a><\/h3>\r\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30e9\u30c3\u30d1\u307f\u305f\u3044\u306a\u304a\u82b1\u3068\u304b\u2026 \u82b1\u7530\uff1a\u4eca\u56de\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3078\u51fa\u54c1\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u304b\u3089\u4f55\u70b9\u304b\u9078\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u304a\u8a71\u3092\u4f3a\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u3001\u8272\u7d75\u8f2a\u82b1\u5c0f\u9262\u3067\u3059\u3002\u5143\u3005\u3053\u306e\u304b\u305f\u3061\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u4ee5\u4e0b\u82b1\u7530\uff0d\uff09 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65,88],"tags":[522,228],"class_list":["post-14769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-koubouwoiku","tag-izumi-nakamachi","tag-228"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14769"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18538,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14769\/revisions\/18538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}