{"id":17119,"date":"2024-06-18T15:09:56","date_gmt":"2024-06-18T06:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/?p=17119"},"modified":"2026-03-04T00:46:22","modified_gmt":"2026-03-03T15:46:22","slug":"20240618-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/blog\/20240618-2\/","title":{"rendered":"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093 \u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024"},"content":{"rendered":"<style>\r\n#interview .browntext{\r\n\tcolor:#674512;\r\n\tfont-weight:bold;\r\n}\r\n\r\n#interview p{\r\n\tmargin: 10px 0 20px;\r\n}\r\n\r\nh4.interviewtitle,h2.interviewtitle_bold{\r\n\tfont-weight:bold;\r\n\tfont-size:120%;\r\n}\r\n\r\n.titlelink{\r\n\tfont-weight:bold;\r\n\tfont-size:120%;\r\n}\r\n\r\nimg{\r\n\tmargin-bottom:20px;\r\n}\r\n\r\nh3{\r\n\tborder: medium none;\r\n    font-size: 20px;\r\n    font-weight: bold;\r\n    padding: 20px 0px 0px;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div style=\"width:100%;\" id=\"interview\">\r\n\r\n<!-- \u25bc \u82f1\u8a9e\u7248\uff08\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\uff09 \u25bc -->\r\n<style>\r\n\/* \u82f1\u8a9e\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u90e8\u5206\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6307\u5b9a *\/\r\ndetails.translation summary {\r\n  cursor: pointer;\r\n  font-weight: 400; \r\n  color: #674512;\r\n  font-size: 1.1em;\r\n  list-style: none;\r\n  display: inline-block;\r\n  text-decoration: underline;\r\n  text-underline-offset: 2px; \r\n  transition: color 0.2s;\r\n}\r\n\r\ndetails.translation summary::before {\r\n  content: \"\u25bc \";\r\n  display: inline-block;\r\n  width: 1em;\r\n  margin-right: 0.2em;\r\n  transition: transform 0.2s;\r\n}\r\n\r\ndetails.translation[open] summary::before {\r\n  content: \"\u25b2 \";\r\n}\r\n\r\ndetails.translation summary:hover {\r\n  color: #0073e6;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<!-- JSON-LD for Hirotomo Doi Interview 2024 -->\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"Interview\",\r\n  \"url\": \"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/blog\/20240618-2\/\",\r\n  \"name\": \"Interview with Hirotomo Doi 2024\",\r\n  \"about\": \"Japanese pottery, handcrafted woodware, Japanese tableware artist\",\r\n  \"inLanguage\": [\"ja\",\"en\"],\r\n  \"interviewee\": {\r\n    \"@type\": \"Person\",\r\n    \"name\": \"Hirotomo Doi\",\r\n    \"jobTitle\": \"Woodwork Artist\"\r\n  },\r\n  \"interviewer\": {\r\n    \"@type\": \"Person\",\r\n    \"name\": \"Hanada\"\r\n  },\r\n  \"publisher\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Hanada\"\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<details class=\"translation\">\r\n  <summary> English version of the interview here.<\/summary>\r\n  <div lang=\"en\">\r\n\r\n<!-- \u82f1\u8a9e\u7248\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div style=\"width:100%;\" id=\"interview\">\r\n<p class=\"browntext\">Hanada: Please tell us how you came to enter the world of woodworking and lacquer. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> I grew up in a family that did hand-painted Yuzen, with craftsmen making kimonos around me. <br>\r\nAs a child, there were no Famicoms or smartphones, and I always liked drawing. On rainy days, I would spend the whole day drawing. <br>\r\nI was supposed to take over the family business, so I attended a drawing class. The teacher there also worked on cultural property restoration, and during summer vacation, he invited me, saying, &#8220;Do you want to come along to help with the temple restoration where a monk completed the Sennichi Kaih\u014dgy\u014d?&#8221; I was about in sixth grade. <br>\r\nAt first, I was only helping mix pigments, but from that point on, every summer I followed various cultural property restorations\u2014Shugakuin, Katsura Imperial Villa, and so on. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: That sounds like it was fun. <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_01.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> Well, I also got pocket money (laughs). <br>\r\nAfter that, I went on to art university. <br>\r\nI even applied to the Nitten Exhibition, and by then I wanted to be a painter rather than take over the family business, so I was always drawing. But I realized I couldn\u2019t make a living from it. <br>\r\nEven so, when I was still invited to help with restorations, I would arrogantly reply, &#8220;As long as it doesn\u2019t interfere with my painting, sure&#8221; (laughs). <br>\r\nI helped with many types of restorations, and eventually, I was made responsible for lacquer repairs. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: So this is when you started working seriously with lacquer. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> Actually, I have a sensitivity where even ordinary rubber can make me break out. But strangely enough, lacquer never irritates me. <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_02.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: It\u2019s fate, then. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> In crafts, lacquer is unique in that \u201cthe material chooses the maker.\u201d <br>\r\nNo matter how skilled you are, if your body isn\u2019t compatible with lacquer, that\u2019s it. Thinking that way, I felt proud\u2014\u201cIt chose me.\u201d Also, lacquer is a bit jealous\u2026 <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: What do you mean by that? <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> Lacquer work takes six months to a year to complete, and the cost of tools and materials is significant. It takes a long time to earn money. <br>\r\nEspecially when I had just started out, it was tough, and I thought, &#8220;It might be easier to run a caf\u00e9 or udon shop.&#8221; Then, my eyes suddenly swelled up. <br>\r\nThey puffed up out of nowhere, and I had no idea why. After thinking a lot, I realized, \u201cMaybe lacquer got upset because I was considering another job even though it had chosen me.\u201d That was the only explanation I could come up with. <br>\r\nSince lacquer had chosen me, I had to dedicate myself fully. After a while, my eyes healed. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: Even with swollen eyes, you moved forward. That\u2019s very like you. <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_03.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: You handle both the lacquer and the woodworking yourself. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> At first, I only did the lacquer. But if I asked someone to make the wooden forms from my drawings, they would only take orders of 100 or more. \r\nRight after independence, 100 is a huge number. <br>\r\nFor example, I would bring samples to galleries in Kyoto and get some orders. Sometimes, they would request something like, \u201cMake the foot 5 millimeters higher.\u201d  But for me, I couldn\u2019t produce the next batch unless I sold 100 pieces. That\u2019s when I realized, \u201cI can\u2019t rely on others for the wooden forms.\u201d <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_04.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: So you started making the wooden forms yourself. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> At first, I received wooden blanks and carved them one by one with a chisel. This was about 30 years ago. <br>\r\nThen, one plate started selling very well. Selling is good, but I had to carve all of them myself. \r\nI was using only my hands, and eventually my back gave out, and I couldn\u2019t stand. <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_05.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\nThat\u2019s when I thought of using a lathe. But unlike pottery classes, woodworking lathe lessons weren\u2019t easily available, so I considered learning it in Wajima, where I studied lacquer. <br>\r\nHowever, Wajima had a strict division of labor, and craftsmen took immense pride in their individual craft. Combining carving and lacquer was unprecedented. <br>\r\n\u201cThey spend a lifetime mastering one path.\u201d  But in life, you can\u2019t have one life for lacquer and another for carving, being reborn multiple times. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: (laughs) <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> So I pleaded, and they taught me. <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_06.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> By the way, before I could use a lathe, I made objects by wrapping lacquer-soaked ropes around a plaster mold. <br>\r\nThere were ropes inside and outside, with eight layers of fabric in between, and the whole thing was reinforced with Japanese paper. This is called rope-lacquerware. <br>\r\nBut it used an enormous amount of lacquer. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: (laughs) It soaks all the way through. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> I realized the lacquer cost was huge, making it impossible to produce everyday items. But it\u2019s incredibly durable. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: Using that much lacquer, it\u2019s no surprise (laughs). <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_07.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: Your lacquer work is so diverse; it\u2019s exciting to see. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> If I only did things I knew would succeed, it would get boring. Perfectly even, dust-free lacquerware is wonderful, but that\u2019s not all lacquer is. <br>\r\nSo I experiment with everything I can think of. I tend to do unconventional things, so even if I make something unusual, it doesn\u2019t feel out of place (laughs). <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: (laughs) <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_08.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> In that sense, it\u2019s fun to create freely. No matter how little sleep I get, I do it gladly. I enjoy it so much that it doesn\u2019t burden my mind. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: That must be why time flies and you don\u2019t feel tired. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> I don\u2019t want to do work mechanically without care.  But with Joseon Dynasty plates, no matter how many I make, I don\u2019t feel that way. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: You also like old objects, don\u2019t you. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> I used to visit many. It\u2019s a world where someone has already discovered and assigned value to things\u2014a world where the appraisal is done. <br>\r\nI still like that, but I want to create in places where that isn\u2019t the case. <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_09.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: You also make items related to coffee and green tea. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> I\u2019ve always loved coffee and green tea, and it\u2019s not just because I\u2019m a woodworker, but because the material is suitable. <br>\r\nWhen you start researching from scratch, you see that everything has a purpose, and that\u2019s enjoyable. <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_10.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\nFor example, the dripper angle of 60 degrees, or how the groove size and depth affect dripping speed. <br>\r\nNeglecting tools can affect taste. Some things rely solely on appearance, others do not. <br>\r\nFor deep-roast coffee, you need to drip slowly. Without that, you can\u2019t make a good cup. Wood is perfect for that. <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_11.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: Besides coffee and green tea, do you have other interests? <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> I\u2019ve collected various whiskeys. <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: Did you make things related to whiskey as well? <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> Now it\u2019s a funny story, but I made sake cups using the same wood as oak barrels, lacquered only on the outside. <br>\r\nThe idea was to store whiskey in them and cover them with plastic wrap\u2014essentially aging whiskey in a cup. <br>\r\nWhiskey seeped inside, but the lacquer outside blocked the exit. This caused the lacquer to peel off, and I kept getting repair requests\u2026 It troubled me (laughs). <br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_12.jpg\" alt=\"Hirotomo Doi interview 2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: We look forward to your exhibition. <br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\"><strong>Hirotomo Doi:<\/strong> My lacquer work isn\u2019t very traditional. \r\nI hope people enjoy the aspects of \u201cthis can also be done.\u201d <br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d: I\u2019m looking forward to it. Thank you. <br>\r\n\r\n<br>\r\n\u226a END \u226b\r\n<br>\r\n  <\/div>\r\n<\/details>\r\n<!-- \u82f1\u8a9e\u7248\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u304a\u308f\u308a -->\r\n\r\n<!-- \u65e5\u672c\u8a9e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div style=\"width:100%;\" id=\"interview\">\r\n<p class=\"browntext\">\u82b1\u7530\uff1a\u571f\u4e95\u3055\u3093\u304c\u6728\u5de5\u3001\u6f06\u306e\u4e16\u754c\u306b\u5165\u3089\u308c\u308b\u307e\u3067\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u4ee5\u4e0b\u82b1\u7530\uff0d\uff09<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u5b9f\u5bb6\u304c\u624b\u63cf\u304d\u306e\u53cb\u7985\u306e\u5bb6\u3067\u3001\u8077\u4eba\u3055\u3093\u304c\u7740\u7269\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e2d\u3067\u80b2\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30df\u30b3\u30f3\u3082\u30b9\u30de\u30db\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3057\u3001\u5143\u3005\u7d75\u304c\u597d\u304d\u3067\u96e8\u306e\u65e5\u306a\u3093\u304b\u306f\u3001\u4e00\u65e5\u4e2d\u63cf\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u5bb6\u3092\u7d99\u3050\u3064\u3082\u308a\u3067\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u304a\u7d75\u63cf\u304d\u6559\u5ba4\u306b\u3082\u901a\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3053\u306e\u5148\u751f\u306e\u672c\u696d\u304c\u6587\u5316\u8ca1\u4fee\u7406\u3067\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306b\u300c\u5343\u65e5\u56de\u5cf0\u884c\u304a\u3048\u305f\u963f\u95cd\u68a8\u3055\u3093\u3068\u3053\u306e\u304a\u5bfa\u306e\u4fee\u7406\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u304b\u300d\u3063\u3066\u8a98\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002\u5c0f\u5b66\u68216\u5e74\u751f\u304f\u3089\u3044\u306e\u6642\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u5f69\u8272\u306e\u624b\u4f1d\u3044\u3067\u6ce5\u7d75\u5177\u3092\u7df4\u308b\u3060\u3051\u306e\u4f5c\u696d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306e\u5ea6\u306b\u8272\u3005\u306a\u6587\u5316\u8ca1\u306e\u4fee\u7406\u306b\u3064\u3044\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4fee\u5b66\u9662\u3084\u3089\u6842\u96e2\u5bae\u3084\u3089\uff65\uff65\uff65\u3002<br>\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_01.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u304a\u99c4\u8cc3\u3082\u3089\u3048\u305f\u304b\u3089\u306d(\u7b11)\u3002<br>\u3067\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7f8e\u5927\u306b\u9032\u5b66\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u65e5\u5c55\u306b\u3082\u5fdc\u52df\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u6642\u306f\u3082\u3046\u5bb6\u3092\u7d99\u3050\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u7d75\u63cf\u304d\u306b\u306a\u308a\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u305a\u3063\u3068\u7d75\u3070\u304b\u308a\u63cf\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u98df\u3048\u3066\u3044\u3051\u305d\u3046\u306b\u3082\u306a\u3044\u3002<br>\r\n\u305d\u306e\u304f\u305b\u3001\u4fee\u7406\u306e\u624b\u4f1d\u3044\u306b\u76f8\u5909\u308f\u3089\u305a\u8a98\u308f\u308c\u308b\u3068\u300c\u7d75\u306e\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u304f\u3089\u3044\u306a\u3089\u3001\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u300d\u306a\u3093\u3066\u5049\u305d\u3046\u306b\u7b54\u3048\u3066\u3044\u3066\u306d(\u7b11)\u3002<br>\r\n\u8272\u3005\u306a\u4fee\u7406\u3092\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u6f06\u306e\u4fee\u7406\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u6f06\u3068\u672c\u683c\u7684\u306b\u95a2\u308f\u308a\u59cb\u3081\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u5b9f\u306f\u3001\u50d5\u3001\u666e\u901a\u306e\u30b4\u30e0\u3067\u3082\u304b\u3076\u308c\u308b\u7a0b\u306e\u4f53\u8cea\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u308c\u304c\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u306a\u305c\u304b\u6f06\u306b\u306f\u304b\u3076\u308c\u306a\u3044\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_02.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u904b\u547d\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u5de5\u82b8\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u300c\u7d20\u6750\u304c\u4f5c\u308a\u624b\u3092\u9078\u3076\u300d\u306e\u304c\u6f06\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u3069\u3093\u306a\u306b\u5668\u7528\u3067\u3082\u3001\u4f53\u8cea\u7684\u306b\u6f06\u304c\u5408\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u305d\u308c\u307e\u3067\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3046\u8003\u3048\u308b\u3068\u610f\u6c17\u306b\u611f\u3058\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002\u300c\u3088\u304f\u305e\u9078\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u300d\u3063\u3066\u3002<br>\r\n\u305d\u308c\u3068\u3001\u6f06\u3063\u3066\u306d\uff65\uff65\uff65\u3084\u304d\u3082\u3061\u713c\u304d\u306a\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u6f06\u306e\u4ed5\u4e8b\u3063\u3066\u3001\u4f5c\u308b\u306e\u306b\u534a\u5e74\u304b\u30891\u5e74\u3050\u3089\u3044\u304b\u304b\u308b\u3057\u3001 \u9053\u5177\u4ee3\u3084\u6750\u6599\u4ee3\u3082\u99ac\u9e7f\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<br>\r\n\u304a\u91d1\u306b\u306a\u308b\u306e\u306b\u3059\u3054\u304f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u7279\u306b\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u3066\u306e\u9803\u306f\u3064\u3089\u304f\u3066\u300c\u3053\u308c\u306a\u3089\u55ab\u8336\u5e97\u3084\u3046\u3069\u3093\u5c4b\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u304c\u3044\u3044\u306a\u300d\u3068\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u3001\u76ee\u304c\u816b\u308c\u51fa\u3057\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u30d1\u30ab\u30c3\u3066\u816b\u308c\u3066\u3001\u7a81\u7136\u76ee\u304c\u5f35\u308a\u51fa\u3057\u3066\u304d\u3066\u306d\u3002\u539f\u56e0\u304c\u5168\u7136\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u3067\u3001\u8272\u3005\u3001\u8003\u3048\u3066\u3001\u8003\u3048\u3066\uff65\uff65\uff65\u300c\u305b\u3063\u304b\u304f\u9078\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u306e\u306b\u3001\u5225\u306e\u8077\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u30d0\u30ec\u3066\u3001\u6f06\u304c\u7259\u3092\u5411\u3044\u3066\u304d\u305f\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\u300d\u3068\u3002\u3044\u304f\u3089\u8003\u3048\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u3050\u3089\u3044\u3057\u304b\u601d\u3044\u3064\u304b\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u305b\u3063\u304b\u304f\u81ea\u5206\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u6f06\u3067\u3059\u3002\u4e00\u9014\u306b\u3044\u304b\u306a\u304d\u3083\u3044\u304b\u3093\u306a\u3068\u5fc3\u3092\u5165\u308c\u66ff\u3048\u3066\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u305f\u3089\u3001\u6cbb\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u76ee\u304c\u816b\u308c\u3066\u3082\u3001\u305d\u3046\u601d\u3063\u3066\u524d\u306b\u9032\u3081\u308b\u3002\u571f\u4e95\u3055\u3093\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_03.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u571f\u4e95\u3055\u3093\u306f\u5857\u308a\u3082\u6728\u5730\u3082\u3054\u81ea\u8eab\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u6700\u521d\u306f\u5857\u308a\u3060\u3051\u3067\u3057\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u81ea\u5206\u3067\u56f3\u9762\u3092\u5f15\u3044\u3066\u6728\u5730\u3092\u983c\u3080\u3068\u3001100\u500b\u304f\u3089\u3044\u304b\u3089\u3057\u304b\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u72ec\u7acb\u76f4\u5f8c\u3067100\u3063\u3066\u3001\u76f8\u5f53\u306a\u6570\u3067\u3059\u3088\u3002<br>\r\n\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u898b\u672c\u6301\u3063\u3066\u55b6\u696d\u306b\u56de\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u6ce8\u6587\u3092\u3082\u3089\u3048\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u300c\u3082\u30465\u30df\u30ea\u9ad8\u53f0\u304c\u9ad8\u3044\u65b9\u304c\u3048\u3048\u306a\u300d\u306a\u3093\u3066\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002<br>\r\n\u3060\u3051\u3069\u50d5\u3068\u3057\u3066\u306f100\u500b\u58f2\u308c\u306a\u3044\u3068\u3001\u6b21\u304c\u4f5c\u308c\u306a\u3044\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u308c\u3067\u300c\u3053\u308c\u306f\u4eba\u306b\u6728\u5730\u3092\u983c\u3093\u3067\u3044\u305f\u3089\u7121\u7406\u3060\u306a\u300d\u3068\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_04.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u305d\u308c\u3067\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u3067\u6728\u5730\u3082\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u59cb\u3081\u306f\u6728\u3092\u4e38\u629c\u304d\u3067\u8b72\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u947f\u30671\u3064\u305a\u3064\u5f6b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u304630\u5e74\u304f\u3089\u3044\u524d\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u3001\u3042\u308b\u76bf\u304c\u3059\u3054\u304f\u58f2\u308c\u59cb\u3081\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u58f2\u308c\u308b\u306e\u306f\u3044\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u81ea\u5206\u3067\u5f6b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<br>\r\n\u81ea\u5206\u306e\u624b\u3060\u3051\u3067\u3084\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u8170\u3092\u60aa\u304f\u3057\u3066\u7acb\u3066\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_05.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n\u305d\u3053\u3067\u601d\u3044\u3064\u3044\u305f\u306e\u304c\u30ed\u30af\u30ed\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u305f\u3060\u3001\u9676\u82b8\u6559\u5ba4\u3068\u9055\u3063\u3066\u3001\u6728\u5de5\u8f46\u8f64\u6559\u5ba4\u306a\u3093\u3066\u3001\u305d\u306e\u8fba\u306b\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u3082\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u5857\u308a\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u305f\u8f2a\u5cf6\u3067\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\u304b\u306a\u3063\u3066\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<br>\r\n\u3067\u3082\u8f2a\u5cf6\u306f\u5206\u696d\u5236\u3067\u3001\u8077\u4eba\u304c1\u30641\u3064\u306e\u8077\u696d\u306b\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u6642\u3001\u6728\u5730\u3068\u5857\u308a\u306e\u517c\u696d\u306a\u3093\u3066\u7570\u4f8b\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u300c\u4e00\u751f\u304b\u3051\u3066\u3001\u4e00\u3064\u306e\u9053\u3092\u8ffd\u6c42\u300d\u3063\u3066\u3002<br>\r\n\u3067\u3082\u306d\uff65\uff65\uff65\u4eca\u56de\u306e\u4eba\u751f\u3067\u306f\u5857\u308a\u3001\u6b21\u306e\u4eba\u751f\u3067\u306f\u6728\u5730\u3068\u304b\u3044\u3063\u3066\u3001\u4f55\u56de\u3082\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a(\u7b11)<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u3067\u3001\u307e\u3042\u3001\u983c\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_06.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u56e0\u307f\u306b\u3001\u3042\u308c\u306f\u8f46\u8f64\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u524d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u6f06\u3092\u67d3\u307f\u8fbc\u307e\u305b\u305f\u7e04\u3092\u3001\u77f3\u818f\u306e\u5468\u308a\u306b\u5dfb\u304d\u3064\u3051\u3066\u6210\u5f62\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u5185\u5074\u3068\u5916\u5074\u306b\u7e04\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u9593\u306b\u6d45\u5e03\u304c8\u679a\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002\u3067\u3001\u66f4\u306b\u5168\u4f53\u3092\u548c\u7d19\u3067\u56fa\u3081\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7e04\u80ce\u6f06\u5668\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u3067\u3082\u3053\u308c\u306d\uff65\uff65\uff65\u3001\u3048\u3052\u3064\u306a\u304f\u6f06\u3092\u4f7f\u3046\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a(\u7b11)\u3002\u4e2d\u307e\u3067\u67d3\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u307e\u3059\u3082\u306e\u306d\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u3059\u3054\u3044\u984d\u306e\u6f06\u4ee3\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3001\u3053\u308c\u3067\u65e5\u5e38\u4f7f\u3046\u3082\u306e\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u306f\u7121\u7406\u3060\u306a\u3068\u3002<br>\r\n\u305f\u3060\u3001\u3053\u308c\u3001\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3088\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u3053\u308c\u3060\u3051\u6f06\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046(\u7b11)\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_07.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u571f\u4e95\u3055\u3093\u306e\u6f06\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u5e45\u5e83\u3044\u306e\u3067\u3001\u898b\u3066\u3044\u3066\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u5b89\u5b9a\u7684\u306b\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u9762\u767d\u307f\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u6f06\u5668\u306e1\u3064\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u7dba\u9e97\u306b\u3001\u5747\u7b49\u306b\u3001\u57c3\u306a\u304f\u5857\u308b\u3053\u3068\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u304c\u6f06\u3058\u3083\u306a\u3044\u306a\u3068\u3082\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u3060\u304b\u3089\u3001\u81ea\u5206\u304c\u601d\u3044\u3064\u3044\u305f\u7bc4\u56f2\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u9a13\u3057\u3066\u8272\u3005\u3068\u8a66\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u50d5\u306f\u5143\u3005\u5916\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u50d5\u304c\u5909\u306a\u3082\u306e\u4f5c\u3063\u3066\u3082\u591a\u5206\u3042\u307e\u308a\u9055\u548c\u611f\u304c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3093\u3067\u3059\u3088(\u7b11)\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a(\u7b11)<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_08.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u305d\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u3001\u81ea\u7531\u306b\u4f5c\u308c\u308b\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u697d\u3057\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u3069\u3093\u306a\u306b\u5bdd\u4e0d\u8db3\u3067\u3082\u559c\u3093\u3067\u3084\u308a\u307e\u3059\u3002\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u3044\u304f\u3089\u3084\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u8133\u306b\u8ca0\u62c5\u304c\u304b\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u6642\u9593\u304c\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u904e\u304e\u308b\u3068\u304b\u3001\u75b2\u308c\u3092\u611f\u3058\u306a\u3044\u3068\u304b\u3063\u3066\u3001\u305d\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u5909\u306b\u6163\u308c\u3066\u3001\u5fc3\u304c\u5165\u3063\u3066\u306a\u304f\u3066\u3001\u30b6\u30fc\u30c3\u3068\u6d41\u3057\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u696d\u306b\u306f\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u305f\u3060\u3001\u674e\u671d\u306e\u76bf\u306a\u3093\u304b\u306f\u3001\u4f55\u500b\u4f5c\u3063\u3066\u3082\u305d\u3046\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u571f\u4e95\u3055\u3093\u306f\u53e4\u3044\u30e2\u30ce\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u6614\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u3042\u308c\u306f\u8ab0\u304b\u304c\u898b\u3064\u3051\u3066\u3001\u8ab0\u304b\u304c\u3082\u3046\u4fa1\u5024\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u5b89\u5fc3\u306a\u4e16\u754c\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u3082\u3046\u3001\u9762\u901a\u3057\u306f\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e16\u754c\u3068\u3044\u3046\u304b\u3002<br>\r\n\u305d\u308c\u3092\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u4eca\u3067\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u30e2\u30ce\u306f\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3044\u306a\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_09.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u714e\u8336\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3082\u306e\u3082\u8272\u3005\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u5143\u3005\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u714e\u8336\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3057\u3001\u6728\u5de5\u4f5c\u5bb6\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u7d20\u6750\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u4f55\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u8272\u3005\u3068\u8abf\u3079\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u5168\u90e8\u306b\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u3066\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_10.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n\u4f8b\u3048\u3070\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30c9\u30ea\u30c3\u30d1\u30fc\u306e\u89d2\u5ea6\u304c60\u5ea6\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u7406\u7531\u3068\u304b\u3001\u6e9d\u306e\u5927\u304d\u3055\u3084\u6df1\u3055\u306b\u3088\u3063\u3066\u843d\u3061\u308b\u901f\u5ea6\u304c\u5909\u308f\u308b\u3068\u304b\uff65\uff65\uff65\u3002<br>\r\n\u9053\u5177\u3092\u758e\u304b\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u5473\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u9003\u3052\u3089\u308c\u308b\u4e16\u754c\u3068\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u306e\u3088\u3046\u306b\u96f0\u56f2\u6c17\u3060\u3051\u3067\u306f\u6e08\u307e\u306a\u3044\u4e16\u754c\u304c\u3042\u308b\u3002<br>\r\n\u30c9\u30ea\u30c3\u30d7\u3082\u6df1\u714e\u308a\u306e\u5834\u5408\u300c\u70b9\u6ef4\u6ce8\u6c34\u300d\u3067\u843d\u3068\u3059\u3001\u3042\u308c\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u6df9\u308c\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u306f\u3001\u6728\u304c\u3059\u3054\u304f\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_11.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u714e\u8336\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u30a6\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u306f\u8272\u3005\u96c6\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u30a6\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u306b\u95a2\u4fc2\u3057\u305f\u3082\u306e\u3082\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u4eca\u3067\u306f\u7b11\u3044\u8a71\u3067\u3059\u304c\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3068\u540c\u3058\u6750\u6599\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u5916\u5074\u3060\u3051\u6f06\u3092\u5857\u3063\u305f\u3050\u3044\u98f2\u307f\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u666e\u6bb5\u306f\u305a\u3063\u3068\u305d\u3053\u306b\u30a6\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u5165\u308c\u3066\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b5\u30e9\u30f3\u30e9\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u308c\u3068\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u3050\u3044\u98f2\u307f\u3067\u30a6\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u3092\u719f\u6210\u3055\u305b\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u305f\u3060\u3001\u5185\u5074\u304b\u3089\u30a6\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u67d3\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u306f\u3044\u304f\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u5916\u5074\u306b\u306f\u6f06\u3092\u5857\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u51fa\u53e3\u304c\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3001\u5916\u5074\u306e\u6f06\u304c\u3001\u51fa\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u30a6\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u306b\u62bc\u3055\u308c\u3066\u5265\u304c\u308c\u3066\u304d\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<br>\r\n\u305d\u308c\u3067\u3001\u305d\u308c\u306e\u4fee\u7406\u306e\u4f9d\u983c\u304c\u3069\u3093\u3069\u3093\u304d\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\uff65\uff65\uff65\u3002\u305a\u3063\u3068\u60a9\u307e\u3055\u308c\u3066\u306d\u3001\u305d\u308c\u306b(\u7b11)\u3002<br>\r\n\r\n<br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240618-2_12.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u4f5c\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc2024\">\r\n\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u5c55\u793a\u4f1a\u3001\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"answertext\">\u571f\u4e95\uff1a\u6f06\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u50d5\u306e\u5834\u5408\u3042\u307e\u308a\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\r\n\u300c\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3093\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u90e8\u5206\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\r\n<p class=\"browntext\">\uff0d\uff1a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\r\n<br>\r\n<!--\u4f5c\u8005\u30da\u30fc\u30b8\u30ea\u30f3\u30af-->\r\n<h3 align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/SHOP\/136364\/166920\/list.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u226b\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u3055\u3093\u306e\u5546\u54c1\u4e00\u89a7\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u226a<\/a><\/h3>\r\n\r\n<!-- \u4f01\u753b\u5c55\u30d0\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u524d\r\n<p style=\"text-decoration: underline; text-align:center;\" class=\"text\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/gallery\/saiji202406-04s\/\"><u>\u25bc\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u00d7\u677e\u8449\u52c7\u8f1d \u4e8c\u4eba\u5c55\u306e\u3054\u6848\u5185\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089 \u25bc<\/u>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sub-img20240608_03.jpg\" alt=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u00d7\u677e\u8449\u52c7\u8f1d \u4e8c\u4eba\u5c55\"><\/a>\r\n<\/p>\r\n<br><br>-->\r\n<!-- \u4f01\u753b\u5c55\u30d0\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u4e2d\r\n<p style=\"text-decoration: underline; text-align:center;\" class=\"text\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/SHOP\/131202\/168411\/list.html\"><u>\u25bc \u4e09\u8f2a\u5468\u592a\u90ce\u00d7\u68ee\u5eb7\u4e00\u6717\u30fb\u77e5\u6075\u5b50 \u5c55\u306e\u5546\u54c1\u4e00\u89a7\u306f\u3053\u3061\u3089 \u25bc<\/u>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/img\/sub-img\/sub-img20221026_88.jpg\" alt=\"\u4e09\u8f2a\u5468\u592a\u90ce\u00d7\u68ee\u5eb7\u4e00\u6717\u30fb\u77e5\u6075\u5b50\u5c55\"><\/a>\r\n<\/p>\r\n<br><br>-->\r\n\r\n<!--\u2193\u2193\u4f01\u753b\u5c55\u52d5\u753b\u2193\u2193\r\n<div id=\"video\">\r\n<h2 style=\"border:none; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/video_title.png\" alt=\"\u52d5\u753b\"><\/h2>\r\n\r\n<div class=\"video-container\">\r\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/59Lo8LlX7RA\" title=\"\u571f\u4e95\u5b8f\u53cb\u300c\u73c8\u7432\u61d0\u77f3\u300d\u544a\u77e5\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<!--\u2191\u52d5\u753b\u2191\u2191-->\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English version of the interview here. Hanada: Please tell us how you came to enter the world of woodworking a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65,88],"tags":[469,197],"class_list":["post-17119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-koubouwoiku","tag-hirotomo-doi","tag-197"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17119"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18344,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17119\/revisions\/18344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utsuwa-hanada.jp\/hanada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}