前田麻美さんインタビュー2021

English version of the interview here.

Hanada: What were your student days like?

Interview with Asami Maeda 2021

Asami Maeda : Since my mother’s family had been master builders for generations, I went to a high school focused on architecture with the intention of pursuing that field. However, the coursework was completely different from what I had expected, which caught me off guard, and I left after just three months. After that, I attended an art school focused on practical skills, but deeply feeling my lack of knowledge, I went on to study philosophy at university and graduate school.

Hanada: How did you find studying philosophy?

Asami Maeda : I specialized in Plato and learned that philosophy is not about “knowing” things, but rather about “seeking wisdom.” It taught me that the desire to know is what truly matters. It was also a form of mental training. The expectations for graduate students were particularly high, to the point that I would feel like catching a cold and staying in bed on days I had to present (laughs). Having to read original texts in various languages—including English, German, and Latin—was quite demanding.

Interview with Asami Maeda 2021

Hanada: And after graduation, you entered the tableware world.

Asami Maeda : While there was a path to become a researcher, my brother was taking pottery classes, and that led me to try out a pottery wheel just by chance. It was so much fun that I instantly thought, “This is what I want to do next!”

Hanada: You then did your training in Kyoto.

Interview with Asami Maeda 2021

Asami Maeda : I learned truly so much there. Through the place where I trained, I was able to meet various tableware artists around the Kyoto area, and they taught me a wide range of techniques as well. Looking back now, I think I must have been quite a handful for them (laughs).

Hanada: (Laughs) Then you went independent. Did you already have a clear direction for the kind of work you wanted to create?

Asami Maeda : I had been working with slip trailing (icchin) from the very beginning.

Interview with Asami Maeda 2021

Hanada: Do you look to anything specific for inspiration for your patterns?

Asami Maeda : Near Eastern art and artifacts serve as a great reference for patterns. I am also fond of Ko-Imari, Ko-Kutani, and white porcelain from the Joseon dynasty.




Hanada: Is there anything you particularly value when making your pieces?

Asami Maeda : Ease of use is a given, but I also try to ensure my work does not lean too far into mass-produced, everyday goods, which would defeat the purpose of making them by hand. I also believe that handcrafted items reflect various aspects of the maker’s life—like going to museums, watching movies, taking walks, or talking with friends. Because of this, I want to cherish every day and live mindfully.

Interview with Asami Maeda 2021

Hanada: Your work has a wonderful elegance and presence.

Asami Maeda : I want my pieces to look beautiful on their own, not just when food is served in them, so I am quite conscious of creating a sense of elegance. Tableware is a lot like clothing; when the item itself is elegant, it uplifts your spirits, doesn’t it?

Interview with Asami Maeda 2021

Hanada: Is there anything you would like to try in the future?

Asami Maeda : I would love to explore brush painting and heat-resistant tableware, and I also want to challenge myself with sculptural objects. I recently moved, and looking at the white walls of my new home has made me want to start painting pictures too (laughs).

Interview with Asami Maeda 2021 ≪ END ≫

花田:前田さんは、どのような学生時代を過ごされたのですか。(以下花田-)

前田麻美さんインタビュー2021

前田:母方が代々棟梁だったこともあり、建築に進むつもりで、そういう高校に通っていましたが、予想と違いすぎる内容に面食らって3カ月で辞めてしまいました。
そのあと、実技中心の美術の学校に通ってもいましたが、自身の知識不足を痛感し、大学、大学院で哲学を勉強していました。

-:哲学はいかがでしたか。

前田:プラトンを専門にしていたのですが「知っていること」ではなく「知恵を求めること」こそが哲学であり「知りたい」という欲求こそが大切であることを学びました。
精神の鍛練にもなりました。
特に、院生は求められるレベルも高いので、自分の発表の時なんて風邪ひいて、寝込みたいくらい(笑)。
原文を英語、ドイツ語、ラテン語…色々な言語で読み込んでいかなければならないのは大変でした。

前田麻美さんインタビュー2021

-:卒業後うつわの世界へ。

前田:研究者の道もあるにはあったのですが、陶芸教室に通っている兄がきっかけで、たまたまロクロをいじったら、それが面白くて「次、これやりたい!」ってなりました。

-:京都での修行をされていました。

前田麻美さんインタビュー2021

前田:本当に多くのことを学ばせていただきました。
修業先を通じて、京都界隈のうつわ作家さんとも色々知り合うことができましたし、そういう方々からも、色々な技法を教えてもらいました。
今思えば、迷惑だっただろうなと思います(笑)。

-:(笑)。で、独立されます。
作りたいものの方向性は既にお持ちでしたか。

前田:イッチンは初期からやっていました。

前田麻美さんインタビュー2021

-:模様のモチーフは、何かを参考にしているのでしょうか。

前田:オリエントのものなどは、模様の参考になります。
あと、古伊万里や古九谷、それに李朝の白磁も好きです。




-:うつわを作る上で大切にされていることはありますか。

前田:使いやすいことは勿論ですが、雑器に寄り過ぎて手で作っている意味がなくならないようにしています。
それと、美術館行ったり、映画見たり、散歩したり、友人と会話したり…手作りのものって作り手の色々なこととつながっている気がします。
そういうこともあって、毎日を大事に過ごしていたいなとは思います。

前田麻美さんインタビュー2021

-:前田さんのうつわには華があります。

前田:料理を盛った時だけではなく、うつわ単体でもキレイなものを作っていたいので、華やかさは意識しています。
うつわって服と似ているところがあって、そのものが華やかだと、気持ちも華やかになりますよね。

前田麻美さんインタビュー2021

-:今後、やってみたいことはありますか。

前田:絵付や耐熱のうつわなどもやりたいですし、オブジェにも挑戦したいです。
最近引っ越したのですが、新居の白い壁を見ていたら絵も描きたくなってきました(笑)。

前田麻美さんインタビュー2021

≫前田麻美さんのうつわはこちらから≪

ページトップへ