米国コロラド州 From KazuOba

English version of the article here.
Colorado, USA From KazuOba

Colorado, USA From KazuOba

At the age of 18, Kazu Oba moved to the United States alone, knowing very little about the country. Today, he is based in Colorado and actively works all over the world. He has held a solo exhibition at Hanada every year since 2015. With his vibrant and cheerful personality, he has charmed many customers in Japan. Here, Kazu introduces us to the area around Denver, Colorado.


The Beautiful Nature of Colorado

When you think of Colorado, the Rocky Mountains probably come to mind. The highest section of the Rocky Mountains, which stretch 5,000 kilometers from Canada to New Mexico, is located in Colorado and is known as the Colorado Rockies. There are over 700 peaks higher than Mount Fuji, and Boulder has recently become famous as a location for high-altitude sports training.


Colorado, USA From KazuOba


Colorado, USA From KazuOba

Rocky Mountain National Park, home to Sprague Lake shown in the top photo, is located within the Rocky Mountains in northern Colorado and spans an area of 107,000 hectares. It was designated as a national park in 1915. Sprague Lake is not deep in the wilderness; it is about a one-and-a-half to two-hour drive from my home. Because it is so easy to access, I often take guests from out of state or abroad there.

The lake is small enough that you can walk around it in one or two hours, and many people enjoy casual hiking there. If you are lucky, you might encounter wild animals such as deer. In summer, the trees and mountains are reflected on the water’s surface, creating a beautiful view right before your eyes. In winter, the lake freezes over, making it a place where you can walk or slide on the ice.


Colorado, USA From KazuOba

Pleasant even in Summer! Colorado’s Climate

Colorado has a continental, semi-arid climate with four distinct seasons. The maximum annual temperature is only slightly lower than in Tokyo, but because it is located inland on a high plateau, it is not uncommon for the temperature difference between day and night to exceed 15 degrees Celsius. With little rain and low humidity, it remains comfortable even during the hot summer months, which I really like. I hang my laundry in the basement, and even heavy jeans dry completely in half a day. On the other hand, if you leave bread out, it turns as hard as a rock by the next day! (laughs)


Colorado, USA From KazuOba

Today, while I was working on the pottery wheel, a squirrel showed up in the yard. I am currently drying my clay pieces outside. If the squirrels come to play and run around, some of the pieces might end up with little footprints, or they might get knocked over and broken! (laughs)


Colorado, USA From KazuOba

Locally Rich Food and Lifestyle

This is the Boulder Farmers Market, which runs from spring to autumn. In addition to fresh produce, there are food stalls where dishes are cooked right on the spot. Some people enjoy lunch like a picnic, while others lie down and relax. It has such a wonderful, laid-back atmosphere.


Colorado, USA From KazuOba

Local producers and shops set up booths, and we also go there to buy our vegetables. Buying directly from the growers brings a sense of reassurance, and the market is always bustling with people. Some visitors even come from the eastern side of the Rocky Mountains, opposite Denver. It is wonderful to get fresh, organic, and newly harvested vegetables. While Colorado is often thought of as an arid region, wine grapes are grown around the irrigated Colorado River area, and there are even local wineries. Fruit cultivation is also very active, with melons and peaches lining the stalls.


Colorado, USA From KazuOba

I look forward to making a salad with the fresh vegetables I bought, and enjoying it with cheese and bread.



Video

The Charming World of Kazu Oba

Kazu Oba is a bundle of adventurous spirit and energy. Here is a video showing Kazu hard at work creating his pieces in Colorado.
* This video was filmed in 2016 and has been re-edited.



▼ Click here for Kazu Oba’s tableware collection ▼


米国コロラド州 From KazuOba

米国コロラド州 From KazuOba

Kazu Obaさんは18歳で右も左も分からぬまま、単身渡米。
現在はコロラドを拠点に世界各地で活動中です。
花田でも2015年以来毎年個展を開催しています。
バイタリティーと明るさあふれる人柄で、
日本のお客様も数多く魅了してきました。
そんなkazuさんに、コロラド州デンバー周辺をご紹介いただきます。


美しいコロラドの大自然

コロラドと言えばロッキー山脈を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
カナダからニューメキシコ州まで5,000kmにわたって続く
ロッキー山脈の最も高い部分がコロラド州にあり、
コロラドロッキーと呼ばれています。
富士山よりも高い峰が700以上もあり、
最近ではスポーツの高地トレーニングの場所としてボルダーが有名です。


米国コロラド州 From KazuOba


米国コロラド州 From KazuOba

一番上の写真のスプレイグ湖があるロッキーマウンテン国立公園は、
コロラド州北部の総面積107,000haの面積でロッキー山脈内にあり、
1915年に国立公園に指定されました。
スプレイグ湖は国立公園の奥地ではなく、
僕の自宅から車で1時間半~2時間で行ける場所にあります。
気軽に行き来が出来るので、州外、国外からのお客さまをよくご案内しています。

湖は歩いて1~2時間で一周出来るほどで、
気軽にハイキングをしている人たちも多いですよ。
運が良ければ鹿など野生の動物に出会うこともあります。
夏は湖面に木々や山が映り、美しい光景が目の前に広がります。
冬は湖が凍結するので湖面を歩いたり滑ったり出来る場所です。


米国コロラド州 From KazuOba

夏でもカラッと!コロラドの気候

コロラドは大陸性の準乾燥気候で四季があります。
年間の最高気温は東京よりやや低い程度ですが、
内陸部かつ高原にあるため、昼夜の温度差が15度以上あることも少なくありません。
雨が少なく湿度が低いため、気温の上がる夏場でも過ごしやすいところが気に入っています。
洗濯物を地下に干しているのですが、ジーンズも半日でカラカラに乾くほどです。
パンを出したままにしてしまうと翌日はカチカチで石みたいになってしまいます(笑)


米国コロラド州 From KazuOba

今日は轆轤を挽いたのですが、庭にリスが顔を出していました。
今、外で生地を乾かしているけどリス達が遊びに来て走りまわっていたら、
乾燥中のいくつかに足跡がついたり、
落ちて割れてしまっているかもしれません(笑)


米国コロラド州 From KazuOba

ローカル色豊かな食と暮らし

こちらはボルダーのファーマーズマーケットで、春から秋までやっています。
生鮮野菜だけでなく、その場で調理した屋台料理などもあります。
ピクニック気分でランチを楽しんだり寝そべって寛ぐ人も居て、
のんびりとしたイイ雰囲気でしょう。


米国コロラド州 From KazuOba

ローカルの生産者やお店が出店していて、自分たちも野菜を買いに行きます。
生産者から直接購入できるので安心感があり、多くの人で賑わいます。
デンバーとは反対のロッキー山脈東側から訪れる人もいます。
オーガニック栽培であることと、収穫して間もない新鮮な野菜が手に入るのが嬉しいです。
乾燥地帯と思われがちですが灌漑が整ったコロラド川周辺では、ワイン用のぶどうも栽培されていて、ワイナリーもありますよ。
果樹栽培も盛んで、メロンやピーチも店頭に並びます。


米国コロラド州 From KazuOba

買ってきた新鮮な野菜はサラダにして、チーズやパンといただくのが楽しみです。



動画

Kazu Obaの魅力ある世界

冒険心とエネルギーのかたまり、Kazu Obaさん。
コロラドの地で制作に励むKazuさんの動画です。
※2016年撮影のものを再編集しています。



▼ Kazu Obaさんの商品はこちらから ▼


ページトップへ